- Forum ...
Fliegende Besen und Hopfenblütentee
wo daheim und wo zuhause?
Hallo zusammen!
Ich muß mal ein sprachliches Problem klären und melde ich mich hier mit einer Frage: Wie sagt man dort, wo Ihr seid: daheim? zuhause? dahoim?
Ich benötige Ausdruck und Ortsangabe all over Germany.
Geschickt von René am 30. Mai 2000 um 17:39.50
Re: wo daheim und wo zuhause?
|
Wo de Ostseewellen trecken an den Strand, wo de gele Ginster bleuht in'n Dünensand, wo de Möwen schriegen grell in't Stormgebrus, - da is mine Heimat, da bün ick tau Hus. Well- un Wogenruschen wier min Weigenlied, un de hogen Dünen seg'n min Kinnertied, seg'n uck mine Sehnsucht un min heit Begehr, in de Welt tau fleigen oewer Land un Meer. |
Woll het mi dat Leben dit Verlangen stillt, het mi allens geben, wat min Herz erfüllt, allens is verswunden, wat mi quält und drew, hev nu Freden funden, - doch de Sehnsucht blew. Sehnsucht na dat lütte stille Inselland, wo de Wellen trecken an den witten Strand, wo de Möwen schriegen, grell in't Stormgebrus,- denn da is mine Heimat, da bün ick tau Hus. Martha Müller-Grählert |
Nu is mine Heimat wo anners - oewer et treckt mi ümmer wedder dor hin. Denn dor stünd mine Weige - dor wier ick tau Hus. (Allen, die des Platten mächtiger sind als ich es heute noch bin - ich bitte um Vergebung...)
Geschickt von Hexlein "the witch" am 30. Mai 2000 um 21:30.07
tau Hus ? Man bloots in Meckelnborch !
nee, min Deern, in Sleswich - Holsteen , dor sünd wi tohuus , sünd wi !
Wees bescheed ?
Moin moin ! seggt Peter vun de Waterkant - man Noordsee, nich Ostsee ! :o)
Geschickt von peterdoe am 30. Mai 2000 um 23:41.54
Woher stammt die Quelle der Ostseewellen? Aus Zingst...
Hi Peter,
diesmal verfalle ich nicht ins Plattdeutsche, das Schreiben fällt mir da zu schwer und ehe ich wieder Hiebe von Dir beziehe... ;¬)))
Und ob nun Ostsee- oder Nordseewellen, das Lied ist einfach schön. Ich kann mir nun aber auch nicht verkneifen, Dich auf folgende Seiten zu bitten:
Gerd Lüpke Wo de Ostseewellen trecken
"Wo die Ostseewellen trecken..."
und
Leser-Frage: Welche Wellen «trecken an den Strand»?
In einem muss ich Dir aber zustimmen: wir sagten auch to Huus. Jedoch steht es anders in meinem Hexenbuch, und regional spricht man's eventuell noch anders?
Nix für ungut und "Hummel hummel - mors mors"
Hexlein
Geschickt von "the witch" am 31. Mai 2000 um 18:50.29
Hiebe in die Ostsee ?
Liebes Hexlein ,
mit der Ostsee hast Du ganz recht, ich kenne auch diese Page :o)
und es stimmt, viele singen einfach "Nordseewellen". Warum nicht, es geht ganz leicht... probier es mal !
Aber ..."und ehe ich wieder Hiebe von Dir beziehe... ;¬)))"
Ja, WIE DENN, sind denn die blauen Flecken SCHON WIEDER abgeheilt ??
Hexlein, wenn das jemand liest , die/der glaubt das womöglich *ggg* , und weiß überhaupt nicht, daß Du gelegentlich voll des süßen Weines vom Besen fällst, Dir blaue Flecken holst und MIR dann die Schuld gibst !
Ich hab nur einmal eine Frau geschlagen, und das war beim Schachspiel ! Und dann hat sie unter dem Tisch mit mir ge-fußelt und mich so abgelenkt.... :o)
Frauen können das, und dann gewinnen sie JEDES Spiel! :o))
Denk mal so 300 Jahre zurück, dann wirst Du dich erinnern...
Nochmal richtig, in Mecklenburg sagt man "tau Hus", zumindest sprach Fritz Reuter so.
Und René weiß nun auch die Nordseevariante "tohuus", das war wichtig. Dieses "daheeme" überlassen wir ruhig diesen Südeuropäern, die armen, die haben ja nicht mal einen Dialekt ! *ggggggg*
In diesem Sinne "Hammel Hammel - Mars Mars" !!
Nix für unklug ! Peter
Geschickt von peterdoe am 31. Mai 2000 um 19:59.53
Soll ich lachen oder weinen???
Hallöchen Peter,
ich weiß es wirklich nicht, Du verräts wieder meine intimen Geheimnisse. Erst die Geschichte mit der Kosmetik und nun auch noch meine Vorliebe für gewisse Getränke neben meinem hochgeschätzten Hopfenblütentee.
Natürlich erinnere ich mich gern an die letzten 300 Jahre - Du warst und bist schließlich immer zauberhaft zu mir. (Es sei denn, Du gibts Geheimnisse preis...) Lass uns das aber mal in Ruhe ohne Öffentlichkeit ausdiskutieren.
Blaue Flecken - ich? Nein, eher selten, denn wenn, dann bevorzuge ich als Augenmakeup eigentlich grün - passt besser zur HP, meinen Augen und Haaren... Und am Abend sind die Flecken dank Wasser und ... wie durch Magie wieder verschwunden...
Zauberhafte Grüße : Hexlein
Geschickt von "the witch" am 31. Mai 2000 um 20:47.17
Merkwürdiges geht hier vor...
Ich zitiere mal: "...denn wenn, dann bevorzuge ich als Augenmakeup eigentlich grün - passt besser zur HP, meinen Augen und Haaren... " Zitat Ende.
Das lässt auf rote Haare schliessen.
Dazu passt auch der Satz auf der Homepage: "Ich bin die mit den roten Haaren"
Nach der Frage von Peter in deinem Gästebuch brauchst du keine Stützräder mehr und hast den Besenführerschein. Das klingt alles sehr interessant. Dagegen spricht die Hakennase und die 300 Jahre.
Hmm, was soll man davon halten ?
Geschickt von compuexe deSign am 31. Mai 2000 um 21:36.38
Re: Merkwürdiges geht hier vor...
Ist ja süß, da hat der Meister des Forums mal etwas wohl nicht so ganz verstanden. Die Frage nach den Stützrädern betraf das Hexenkleine und nicht ihre Hexenmutter...
Hakennase hin, Hakennase her. All zu warzig ist sie nicht... Die roten Haare sind vorhanden, wie bei allen bekennenden (humorvollen) Hexen... Und ich werde demnächst übrigens sogar mein 400. Wiegenfest feiern...
Dir, wie auch allen anderen männlichen Wesen viel Spaß an Eurem morgigen Vatertag.
Wir weiblichen freuen uns mit Euch.
Liebe Grüße
Geschickt von Hexlein "the witch" am 31. Mai 2000 um 23:15.12
Re: Merkwürdiges geht hier vor...
Sorry, Hexlein, das hatte ich wirklich missverstanden.
Compuexe deSign
Geschickt von compuexe deSign am 31. Mai 2000 um 23:43.51
Hopfenblütentee mit Schuß - in den Backofen
Ach ja, das ist schon lustig, wie Sprichwörter entstehen.
Weißt Du noch, ein paar Jahrhunderte ist es auch schon wieder her, wie wir beide den ersten Hopfenblütentee gebraut haben ?
Der erste im Jahr ist ja der wirksamste, die Blüten müssen in der Nähe einer Kneipe gepflückt werden (nicht in der Nähe des Friedhofs, wie manche glauben).
Kneipenwirte verstehen sich auf Hopfen, das sollte ja bekannt sein.
Dann kommt ein Schuß von ..... *verratichnicht* hinzu, und dann das ganze in den noch warmen Backofen,
10 Minuten.
Darum sprechen die Leute vom "Schuß in den Backofen", sie wissen eben nur die Hälfte !!! *gggg*
Weißt Du Hexlein, wenn ich hier ein bißchen verrate, ist das nicht schlimm. Auch wir brauchen Nachwuchs, ich möchte ein paar Leute/Innen neugierig machen, auf http://www.hexlein-ute.de/
Es bleiben immer noch GENUG Geheimnisse übrig, wie z.B. die Geschichte von Mäuseflink.....
Mit hochachtungsvollem Gruß (und breitem Grinsen) :
Master Piet
Geschickt von peterdoe am 31. Mai 2000 um 21:12.32
Re: Hopfenblütentee mit Schuß - in den Backofen
Hallöchen Piet,
hast auch Du etwa noch eine Probe unseres ersten Ansatzes des Hopfenblütentees aus dem Jahre unserer ersten Begegnung?
Dann lass uns jetzt anstoßen und auf den morgigen Tag den Becher erheben!
Zauberhafte Grüße von Hexlein
Geschickt von Hexlein "the witch" am 31. Mai 2000 um 23:50.36
Re: Hopfenblütentee mit Schuß - na, dann PROST !
Hexlein, Deine Worte machen mich auf meine trockene Kehle aufmerksam ....
das geht nicht, da muß man was tun !!
Jaaahaaa, ich hab noch etwas aufbewahrt, die Flasche war zwar arg staubig und der Trunk schon ein wenig trüb...,
aber wie das duuuuuftet !! Riech mal ....hmmmm !
Wir erlauben uns kleine Schlucke, genau 12 an der Zahl und verschließen schnell die Flasche.
PROST, Hexlein !
Dann schwingen wir uns auf Deinen Besen - rutsch noch ein Stück, ich sitz nur mit der halben Backe ... und fliegen über den Schwarzwald (keine Ahnung, wie der Wald hier heißt, aber schön schwarz ist er !)
Einen schönen Feiertag wünscht Dir : Piet
Geschickt von Master Piet am 01. Juni 2000 um 02:00.21